본문 바로가기

Euro Truck Simulator 2/News

[유로트럭2] 이탈리아: 새로운 산업 이번 소식은 10월 6일에 올라온 이탈리아 DLC 소식인데요. 아메리칸 트럭 시뮬레이터와는 다르게 유로 트럭 시뮬레이터2는 새로운 지역이 추가될 때 마다 새로운 회사들이 계속해서 추가되고 있는데 그와 관련된 내용입니다. 자세한 사항은 아래 번역문을 참고해 주시고, 원문을 보고 싶으신 분들은 바로 아래에 있는 링크를 클릭해 주시기 바랍니다. Italia: New Industries ----------------------------- 이탈리아: 새로운 산업 산업은 우리의 시뮬레이터에서 경제활동의 중추이자 운송산업의 핵심이기 때문에 화물을 운송하는 우리 유저들에게는 가장 중요한 요소입니다. 지역 산업과 실제 국가에 있는 일부 기업을 재현하는 것이 우리 게임의 요구사항 이었는데요. 여러분이 운송할 화물 중에는.. 더보기
[유로트럭2] 이탈리아: 순환 도로 번역할 내용이 한꺼번에 몰리니 머리에 쥐가 나려고 하네요....;; 이번에는 이탈리아 맵과 관련된 내용인데요. 자세한 내용은 번역문을 참고해 주시기 바랍니다. 원문을 보고 싶으신 분들은 바로 아래에 있는 링크를 클릭해 주세요. Italia: Ring Roads ---------------------------------- 이탈리아: 순환 도로 우리 게임에서 구현할 도로망을 선택하는 것은 항상 어려운 일입니다. 게임 내 가상 세계의 스케일이 현실 대비 1:20 정도라서, 특정 고속도로와 도시, 그리고 도시의 일부지역을 선택하는 것이 매우 중요합니다. 우리는 항상 해당 지역과 도시 특유의 장소를 선택하기 위해 노력하고 있지만, 게임 맵에 도시의 모든 도로를 구현할 방법이 없답니다. 어떨 때는, 도심에 주요 .. 더보기
[유로트럭2] 신형 스카니아 S, R 타입 작업이 마무리 단계에 돌입했습니다. 많은 분들이 기다리던 신형 스카니아에 대한 소식이 올라왔습니다. 자세한 것은 아래 내용을 참고하시기 바랍니다. 원문을 보고 싶으신 분들은 바로 아래 링크를 클릭해 주세요. New Scania S and R: Approaching the Finish Line ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 신형 스카니아 S, R 타입 작업이 마무리 단계에 돌입했습니다. 오늘 우리는 우리의 또 다른 프로젝트 중 하나인 신형 스카니아 S, R타입 트럭에 대한 소식을 전해드리고자 합니다. 우리 차량 디자이너들이 이 두 트럭.. 더보기
[유로트럭2] 이탈리아: 건축물 유로 트럭 시뮬레이터 2 이탈리아 맵 확장팩에 대한 새로운 스크린샷이 올라왔습니다. 글 내용은 아메리칸 시뮬레이터 뉴 멕시코와 별반 다르지 않네요...^^;; 원문을 보고 싶으신 분들은 아래 링크를 눌러주세요. Italia: Architecture ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 이탈리아: 건축물 우리의 맵 디자이너들이 게임 세계의 새로운 지역을 조사하고, 제작을 통해 실제 모습을 확인하는 것은 언제나 재미있는 경험입니다. 오직 관광객으로만 찾아갈 수 있는 유럽의 여러 국가들에 대한 많은 정보를 수집.. 더보기
[유로트럭2] ProMods 2.20 출시 일전에 소개해 드렸던 유로 트럭 시뮬레이터 2의 맵 모드인 ProMods 가 2.20 버전을 출시하였습니다. 공식 블로그에 변경사항에 대한 자세한 내용이 올라와 있어서 번역을 해보았는데요. 지역명 번역하는데 시간이 많이 걸렸네요...ㅋ 원문을 보고 싶으신 분은 아래 링크를 클릭하시면 됩니다. ProMods 2.20 is available ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [유로트럭2] ProMods 2.20 출시 오랜 기다림 끝에 마침내 다음 업데이트가 우리 곁으로 다가왔습니다! 새로운 도시 65곳과 .. 더보기
[유로트럭2] 프랑스의 무역거래 SCS가 오늘 부터 한 달간 작은 이벤트를 준비하였습니다. 자세한 내용은 아래 번역문을 참고해 주세요. 원문은 아래 링크를 클릭하시면 됩니다. Trade Connections - France -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 프랑스의 무역거래 우리는 새로운 월드 오브 트럭 이벤트에 여러분을 초대하려 합니다. 월드 오브 트럭의 장대한 계획은 SCS Software 수 년간 수석 디자이너와 프로그래머로 이루어진 팀에 의해 진행되어 왔으며, 다음에 있을 주요 단계를 공개하기 까지는 아직 많은 작업이 남아 있습니다. 다행스럽게도, 그들은 여러분들이 .. 더보기
[유로트럭2] ProMods 2.2 트레일러 동영상 공개 현재 나와있는 유로 트럭 시뮬레이터 2 맵 모드 중 가장 많은 사랑을 받고 있는 ProMods가 2.2 버전을 곧 출시 한다고 발표하였습니다. 약 2달 간의 테스트 기간을 거친 것으로 알고 있는데요. 이번에 추가되는 사항은 다음과 같습니다. 새로운 도시 65곳 추가 새로운 국가 3곳 추가 1000Km가 넘는 도로 추가 새롭게 리빌트된 6개 도시 왕복 4차선 도로 추가 새롭게 추가된 아일랜드 기타 등등..... 유튜브에서 ProMods 2.2 베타 테스터들이 올린 동영상을 볼 수 있는데 주로 노르웨이 최북단 로르캄프 위주의 영상이 올라와 있습니다. 그리고 아일랜드와 그리스가 새로 추가된 것으로 보이는데요. 아일랜드의 경우 많으 분들이 추가를 기다리고 있었던 만큼 기대가 큽니다...^^ 다른 한 곳은 아직 .. 더보기