Game Version

1.28.1.3 (Official)

 

Game MOD (모드명을 클릭하면 해당 모드 사이트로 이동 합니다.)

Map

ProMods 2.20 (1.28.x)

(Going east DLC, Scandinavia DLC, Viva La France DLC 가 필요합니다.)

Truck

Volvo FH12 Mk1 (FH12 & FH16) 1.28.x (1.28.x) NEW

Trailer

Scania Truckskill Trailer Reworked [1.28] (1.28.x) NEW

Sound

Euro Truck Simulator 2 Volvo FH - FH16 Open Pipe sound V.2.0 (1.28.x) NEW

Graphic & Weather

Reshade: Updated Installation Guide + Preset v1.9.1 (1.28.x) NEW

Early and Late Autumn Weather Mod v 5.2 (1.28.x) NEW

My Created MOD (Apply October data) (1.28.x)

Traffic

Bus Traffic Pack by Jazzycat v 2.6 (1.28.x)

Painted BDF Traffic Pack by Jazzycat v 2.1 (1.28.x)
AI Traffic Pack by Jazzycat v 6.0 (1.28.x) NEW
Painted Truck Traffic Pack by Jazzycat v 4.4 (1.28.x) NEW
Truck Traffic Pack by Jazzycat v 2.8 (1.28.x)

Other

Heavy Cargo Real Logos v 1.0 (1.28.x)
No Camera Viewfinder (1.28.x)

SiSL's Mega Pack (1.28.x)

 

이번 소식은 10월 6일에 올라온 이탈리아 DLC 소식인데요.
아메리칸 트럭 시뮬레이터와는 다르게 유로 트럭 시뮬레이터2는 새로운 지역이 추가될 때 마다 새로운 회사들이 계속해서 추가되고 있는데 그와 관련된 내용입니다.
자세한 사항은 아래 번역문을 참고해 주시고, 원문을 보고 싶으신 분들은 바로 아래에 있는 링크를 클릭해 주시기 바랍니다.

Italia: New Industries

 

-----------------------------

 

이탈리아: 새로운 산업

산업은 우리의 시뮬레이터에서 경제활동의 중추이자 운송산업의 핵심이기 때문에 화물을 운송하는 우리 유저들에게는 가장 중요한 요소입니다. 지역 산업과 실제 국가에 있는 일부 기업을 재현하는 것이 우리 게임의 요구사항 이었는데요. 여러분이 운송할 화물 중에는 이탈리아식 스쿠터도 있답니다.

 

 

카라라 대리석 채석장은 이탈리아 DLC에서 새롭게 추가될 가장 크고 정성을 들여 만든 제조회사 중 하나인데요. 이 광산에서 생산된 대리석은 오래 전 부터 건축물, 기념물, 조각상에 널리 사용되었습니다. 먼지가 이는 자갈 도로에서 급회전 구간을 즐겨 보세요.

 

 

타란토 제철소는 유럽에서 가장 큰 제철소로서 이탈리아 DLC에서 구현된 공장들 중 하나인데요. 이 거대함은 여러분이 절대 잊을 수 없는 산업의 정수 중 하나입니다. 정말 무식하게 크답니다.

 


우리는 여러분이 새로운 맵과 독특한 느낌에 빠져들게 될 것이며, 새로운 화물들을 운송하는 것이 재미와 의욕을 돋구게 될 것이라 확신합니다.

 

이탈리아 확장 DLC 관련 내용:
아름다운 이탈리아
건축물
순환 도로


-----------------------------

 

추가되는 기업들이 늘어난다는 것은 화물들도 새로 추가가 된다는 이야기인데요.
사진상으로는 압연코일을 실고 이동 중인 평판 트레일러와 새롭게 추가되는 회사 로고가 들어가 있는 커튼 트레일러만 보이지만 좀 더 많은 화물이 추가되었으면 하는 바람입니다.
제철소의 경우에는 구글맵을 통해 검색해 보니 이탈리아 반도 남쪽에 위치해 있는 것으로 봐서 이탈리아 반도 전 지역을 구현한다는 건 기정사실인 것 같네요.
사르데냐섬까지는 아니더라도 시칠리아섬은 구현해 주었으면 좋겠는데 어찌 될런지...

 

Game Version

1.28.1.3 (Official)

 

Game MOD (모드명을 클릭하면 해당 모드 사이트로 이동 합니다.)

Map

ProMods 2.20 (1.28.x)

(Going east DLC, Scandinavia DLC, Viva La France DLC 가 필요합니다.)

Truck

Scania R Streamline modifications v2.2.1 by RJL (1.28.x) NEW

Skin

Scania RS (RJL) Blue Custom Skin Combo Pack + Accessory (1.28.x) NEW

Trailer

(스킨 모드에 첨부되어 있습니다.)

Sound

Euro Truck Simulator 2 Scania V8 Open Pipe V.9.0 (1.28.x) NEW

Graphic & Weather

Reshade v3.0.8 + SweetFX v2.0 Final (1.28.x)

My Created MOD (Apply September data v1.1) (1.28.x)

Traffic

Bus Traffic Pack by Jazzycat v 2.6 (1.28.x)

Painted BDF Traffic Pack by Jazzycat v 2.1 (1.28.x)
AI Traffic Pack by Jazzycat v 5.9 (1.28.x) NEW
Painted Truck Traffic Pack by Jazzycat v 4.3 (1.28.x) NEW
Truck Traffic Pack by Jazzycat v 2.8 (1.28.x)

Other

Heavy Cargo Real Logos v 1.0 (1.28.x)
No Camera Viewfinder (1.28.x)

SiSL's Mega Pack (1.28.x)

Scania dashboard computer v 3.9.6 (1.28.x) NEW

 

 

Game Version

1.28.1.3 (Official)

 

Game MOD (모드명을 클릭하면 해당 모드 사이트로 이동 합니다.)

Map

ProMods 2.20 (1.28.x)

(Going east DLC, Scandinavia DLC, Viva La France DLC 가 필요합니다.)

Truck

Kenworth K-108 v2.1 [1.28.X] by RTA (1.28.x) NEW

(유로구입을 해야하는 모드 입니다.)

Trailer

SCS Trailer Patch v1.27 (1.27.x)

SCS Trailer Patch Hotfix v 3.0 (1.28.x)

Skin

Kenworth K108 Troy Slater (1.28.x) NEW

Graphic & Weather

Reshade v3.0.8 + SweetFX v2.0 Final (Preset v1.7) (1.28.x)

My Created MOD (Apply September data v1.1) (1.28.x)

Traffic

Bus Traffic Pack by Jazzycat v 2.6 (1.28.x)

Painted BDF Traffic Pack by Jazzycat v 2.1 (1.28.x)
AI Traffic Pack by Jazzycat v 5.8 (1.28.x)
Painted Truck Traffic Pack by Jazzycat v 4.2 (1.28.x)
Truck Traffic Pack by Jazzycat v 2.8 (1.28.x)

Other

Heavy Cargo Real Logos v 1.0 (1.28.x)
No Camera Viewfinder (1.28.x)

SiSL's Mega Pack (1.28.x)

 

 

번역할 내용이 한꺼번에 몰리니 머리에 쥐가 나려고 하네요....;;
이번에는 이탈리아 맵과 관련된 내용인데요.
자세한 내용은 번역문을 참고해 주시기 바랍니다.
원문을 보고 싶으신 분들은 바로 아래에 있는 링크를 클릭해 주세요.

 

Italia: Ring Roads

 

----------------------------------

 

이탈리아: 순환 도로

 

우리 게임에서 구현할 도로망을 선택하는 것은 항상 어려운 일입니다. 게임 내 가상 세계의 스케일이 현실 대비 1:20 정도라서, 특정 고속도로와 도시, 그리고 도시의 일부지역을 선택하는 것이 매우 중요합니다.

 

 

우리는 항상 해당 지역과 도시 특유의 장소를 선택하기 위해 노력하고 있지만, 게임 맵에 도시의 모든 도로를 구현할 방법이 없답니다. 어떨 때는, 도심에 주요 간선도로를 가로지르게 하는 모험을 할 때도 있습니다. 대부분의 경우에는 도시의 외곽을 도는 순환도로 중 일부분과 몇몇 연결도로를 선택해야 합니다. 도시의 모습은 시계범위 내에서만 확인할 수 있지만, 그럼에도 불구하고 "아하! 난 이 곳을 알고 있어!" 라고 운전 중에도 바로 알아 볼 수 있도록 주요 랜드마크를 재현하는 것을 목표로 하고 있습니다.

 

 

당연히, 위의 모든 사항은 맵 확장 DLC인 유로 트럭 시뮬레이터 2 : 이탈리아에도 적용됩니다. 우리의 실용적인 도로망을 이용하여 도시 외곽 순환도로와 연결된 산업단지를 정확하게 연결하기 위해, 현실성을 강화와 더불어, 알아보기 쉬운 위치에, 획기적인 고속도로 분기점/교차로를 아주 멋지게 재현할 것입니다.

 

 

이탈리아 확장 DLC 관련 내용:
아름다운 이탈리아
건축물

 

----------------------------------

 

스칸디나비아 DLC 부터 도로망 재현에 대해 많은 정성을 기울이고 있는데요.
이번에도 최대한 실제와 가깝게 만들기 위해 노력을 하고 있는 것 같습니다.
이렇게 되면 프랑스 지역을 제외한 기본 맵과 고잉 이스트 DLC의 도로들이 더욱 초라하게 느껴지게 될 것 같네요...ㅋ
아무쪼록 멋있는 모습으로 이탈리아를 재현해 주길 바래봅니다.
내년에는 기존 맵 지역도 손 좀 봐줬으면 좋겠네요...^^;

 

Game Version

1.28.1.3 (Official)

 

Game MOD (모드명을 클릭하면 해당 모드 사이트로 이동 합니다.)

Map

ProMods 2.20 (1.28.x)

(Going east DLC, Scandinavia DLC, Viva La France DLC 가 필요합니다.)

Truck

Iveco 190-38 Special Fix and Mix [1.28] (1.28.x) NEW

Trailer

SCS Trailer Patch v1.27 (1.27.x)

SCS Trailer Patch Hotfix v 3.0 (1.28.x)

Graphic & Weather

Reshade v3.0.8 + SweetFX v2.0 Final (Preset v1.7) (1.28.x)

My Created MOD (Apply September data v1.1) (1.28.x)

Traffic

Bus Traffic Pack by Jazzycat v 2.6 (1.28.x)

Painted BDF Traffic Pack by Jazzycat v 2.1 (1.28.x) NEW 
AI Traffic Pack by Jazzycat v 5.8 (1.28.x) NEW 
Painted Truck Traffic Pack by Jazzycat v 4.2 (1.28.x)
Truck Traffic Pack by Jazzycat v 2.8 (1.28.x)

Other

Heavy Cargo Real Logos v 1.0 (1.28.x)
No Camera Viewfinder (1.28.x)

50k_WheelsPack v4.2 (1.28.x)

SiSL's Mega Pack (1.28.x)

 

많은 분들이 기다리던 신형 스카니아에 대한 소식이 올라왔습니다.
자세한 것은 아래 내용을 참고하시기 바랍니다.
원문을 보고 싶으신 분들은 바로 아래 링크를 클릭해 주세요.

 

New Scania S and R: Approaching the Finish Line

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

신형 스카니아 S, R 타입 작업이 마무리 단계에 돌입했습니다.

 

오늘 우리는 우리의 또 다른 프로젝트 중 하나인 신형 스카니아 S, R타입 트럭에 대한 소식을 전해드리고자 합니다. 우리 차량 디자이너들이 이 두 트럭의 세부 디테일 작업을 거의 완료한 상태인데요. 스카니아 S타입의 경우 이미 내부 테스트를 진행 중이며, R타입도 거의 완성이 되어가고 있습니다. 현재는 ETS2 DLC 상품에 들어갈 튜닝용 부품과 요소들이 새 트럭에 호환될 수 있도록 조정 작업 중입니다. S와 R타입을 출시하기 전에 추가되는 부품들과, 페이트 잡, 이테리어 옵션과 액세서리 모두를 잘 제작해야 하는건 당연하구요.

 

우리는 여러분들이 새로운 스크린샷과 정보를 원하고 있다고 생각했고, 여기 준비를 하였습니다.

 

 

보시다시피, 새로운 두 스카니아에는 몇 가지 옵션이 있습니다. 새로운 방식의 실내 조명과 함께 강력한 V8 버전이 포함된 몇 가지의 기본 인테이러를 준비했답니다! 6X4 섀시용으로 기본과 장축 두 가지 버전을 준비하였고, 거기에 더해서 휠 부터 지붕까지 많은 부품들을 수정할 수 있도록 준비하였습니다. 모든 분들이 스카니아 S와 R타입을 취향에 맞게 튜닝할 수 있답니다.

 


우리의 새로운 트럭을 기다려 주시고 관심을 가져주셔서 감사드립니다. 우리는 여러분들의 메시지와 질문들을 확인하고 있는데요. 아직 정확한 출시일이 확정되지 않아서, 신형 스카니아의 출시와 다른 DLC의 출시가(아마도 이탈리아 DLC 출시를 이야기 하는 것 같습니다.) 연결되지 않을 수도 있습니다. 최종적으로 테스트와 수정작업을 거쳐야 하고, 스카니아 본사의 최종 승인을 얻어야 게임에 무료로 업데이트를 할 수 있습니다.

 


지금 당장은 바쁘게 돌아가고 있지만, 올해 4분기는 분명히 멋질 것이라고 확신합니다. 우리는 유로 트럭 시뮬레이터 2와 아메리칸 트럭 시뮬레이터를 위한 다양한 기능과 컨텐츠를 준비 중이고, 여러분들의 반응이 어떨지 기다리기가 힘들 것 같아요!

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

내용을 보니 신형 스카니아에 대해 많은걸 준비한걸 알 수 있었습니다.
역대 SCS 트럭 중 가장 많은 옵션이 준비되어 있는 걸로 보이는데요.
한가지 변수가 스카니아 본사의 승인이 언제 떨어질지 알 수 없다는 거네요...ㅋ
이탈리아 DLC와 함께 출시되는 것이 가장 최상의 결과일텐데 제발 SCS의 계획대로 진행되었으면 좋겠군요. ^^

 

Game Version

1.28.1.3 (Official)

 

Game MOD (모드명을 클릭하면 해당 모드 사이트로 이동 합니다.)

Map

ProMods 2.20 (1.28.x)

(Going east DLC, Scandinavia DLC, Viva La France DLC 가 필요합니다.)

Truck

Renault Range T v6.3 [1.28.X] by RTA (1.28.x) NEW

(유료구매를 해야하는 모드 입니다.)

Trailer

Reworked Fuel Cistern SCS (1.28.x) NEW

Graphic & Weather

Reshade v3.0.8 + SweetFX v2.0 Final (Preset v1.7) (1.28.x) NEW

My Created MOD (Apply September data v1.1) (1.28.x)

Traffic

Bus Traffic Pack by Jazzycat v 2.6 (1.28.x)

Painted BDF Traffic Pack by Jazzycat v 2.0 (1.28.x)
AI Traffic Pack by Jazzycat v 5.7 (1.28.x)
Painted Truck Traffic Pack by Jazzycat v 4.2 (1.28.x)
Truck Traffic Pack by Jazzycat v 2.8 (1.28.x)

Other

Heavy Cargo Real Logos v 1.0 (1.28.x)
No Camera Viewfinder (1.28.x)

50k_WheelsPack v4.2 (1.28.x)

SiSL's Mega Pack (1.28.x)

 

 

Game Version

1.28.1.3 (Official)

 

Game MOD (모드명을 클릭하면 해당 모드 사이트로 이동 합니다.)

Map

ProMods 2.20 (1.28.x)

(Going east DLC, Scandinavia DLC, Viva La France DLC 가 필요합니다.)

Truck

Renault Magnum Integral (1.28.x) NEW

Trailer

D-TEC Combitrailer + Dolly by Peerke145 (1.28.x) NEW

Sound

Renault Magnum Integral EE9 V8 Sound Mod by Kapitan Kriechbaum (1.28.x) NEW

Graphic & Weather

Reshade v3.0.8 + SweetFX v2.0 Final (Preset v1.6) (1.28.x) NEW

My Created MOD (Apply September data v1.1) (1.28.x) NEW

Traffic

Bus Traffic Pack by Jazzycat v 2.6 (1.28.x) NEW

Painted BDF Traffic Pack by Jazzycat v 2.0 (1.28.x)
AI Traffic Pack by Jazzycat v 5.7 (1.28.x)
Painted Truck Traffic Pack by Jazzycat v 4.2 (1.28.x) NEW
Truck Traffic Pack by Jazzycat v 2.8 (1.28.x)

Other

Heavy Cargo Real Logos v 1.0 (1.28.x)
No Camera Viewfinder (1.28.x)

50k_WheelsPack v4.2 (1.28.x)

SiSL's Mega Pack (1.28.x)

 

유로 트럭 시뮬레이터 2 이탈리아 맵 확장팩에 대한 새로운 스크린샷이 올라왔습니다.

글 내용은 아메리칸 시뮬레이터 뉴 멕시코와 별반 다르지 않네요...^^;;

원문을 보고 싶으신 분들은 아래 링크를 눌러주세요.

 

Italia: Architecture

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

이탈리아: 건축물

 

우리의 맵 디자이너들이 게임 세계의 새로운 지역을 조사하고, 제작을 통해 실제 모습을 확인하는 것은 언제나 재미있는 경험입니다. 오직 관광객으로만 찾아갈 수 있는 유럽의 여러 국가들에 대한 많은 정보를 수집하고 있는데요. 새로운 지역이 완성되면, 우리는 그 지역에서 태어난 사람들 보다 그 나라에 더 많이 알게 된다는 농담을 하곤 합니다.

 

 

도로 연결망, 자연과 그 지역의 전통적인 건축물들은 각 지역의 실과 바늘입니다. 우리 게임에서 여러분들이 주변 경관을 찾을 때 결정적인 역활을 하지요. 빌딩, 상점, 공장, 모든 독특한 도로 또는 고속도로 교차로들이 건축물 랜드마크에 해당합니다. 우리 개발 팀은 탐색과 데이터 축적에 많은 시간을 투자했으며, 많은 노력과 시간을 투자한 만큼의 결과가 나오길 기대하고 있습니다.

 

 

이탈리아 확장팩 관련 내용:
아름다운 이탈리아

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

아메리칸 트럭 시뮬레이터 뉴 멕시코 주 맵과 함께 제작진이 열심히 작업을 하고 있는 것 같네요....ㅎㅎ

위의 내용처럼 SCS와 게임 유저 모두가 만족할 수 있는 결과물이 나오길 바래봅니다.

+ Recent posts